SAG WARUM NUR WARUM OH WHY MERCI CHÉRIE

LE FRANÇAIS

êtes-vous français
L’ALLEMAND

eh non je suis allemand
LE FRANÇAIS
pourquoi
L’ALLEMAND
parce que je suis allemand
LE FRANÇAIS
c’est une bonne raison
L’ALLEMAND
merci
LE FRANÇAIS
de rien et puisque vous êtes allemand je vous conseille
de ne pas dire à votre santé en allemand à dracula

L’ALLEMAND
warum
LE FRANÇAIS
parce qu’à votre santé en allemand se dit prost
donc dracula pensera que vous le traitez d’idiot
L’ALLEMAND
warum
LE FRANÇAIS
parce que prost en roumain n’a pas le même sens
que prost en allemand ni que prost en français
L’ALLEMAND
que veut dire prost en français
LE FRANÇAIS
prost en français veut dire
grand coureur automobile

L’ALLEMAND
et que veut dire prost en roumain
LE FRANÇAIS
prost en roumain veut dire idiot
car les roumains n’aiment pas prost
ne me demandez pas pourquoi
L’ALLEMAND
warum
LE FRANÇAIS
parce que dieu est mort
dieu reste mort
et c’est nous qui l’avons tué
dit votre friedrich nietzsche
L’ALLEMAND
eh oui
« gott ist tot
gott bleibt tot
und wir haben ihn getötet »
et je peux le dire en anglais
et le prouve en disant

god remains dead
and we have killed him
LE FRANÇAIS
bravo
L’ALLEMAND
danke
LE FRANÇAIS
de rien
et que le luxembourgeois camillo felden chante sag warum
version allemande de la chanson oh why des teddy bears
et que l’autrichien udo jürgens chante warum nur warum
et qu’il chante aussi merci chérie
et écoutons aussi merci chérie
par
tino rossi
matt monro
bobby darin
helene fisher
annett louisan
laila kinnunen
L’ALLEMAND
d’accord
LE FRANÇAIS
merci
L’ALLEMAND
de rien