LE VOYAGE EN ESPAGNE

aujourd’hui c’est dimanche et donc écoutons lina margy chanter
ce beau dimanche-là/c’est encore un beau dimanche
en s’baladant le dimanche/j’ai rendez-vous dimanche
JE VOUS SOUHAITE UN BEAU DIMANCHE
et écoutons aussi sur les quais du vieux paris
par cécile devile/claire elzière/claudia beechman/della bosiers/delphine lemoine
georges chelon/janine grenet/jean cambon/jean deschamps/jean sablon
juliette gréco/kid caramel/le chanteur sans nom/lina margy/lucien jeunesse
lucienne delyle/marie-josé/moineau/noëlle cordier/zizi jeanmaire
« QUAND DOUCEMENT TU TE PENCHES
EN MURMURANT C’EST DIMANCHE
SI NOUS ALLIONS EN BANLIEUE FAIRE UN TOUR
SOUS LE CIEL BLEU DES BEAUX JOURS »
POUR QUE CET ÉTÉ NE SOIT PAS « UN GRAND HIVER SILENCIEUX »
et écoutons marianne michel chanter ciel d’été
POUR QUE LA VIE SOIT « BELLE COMME UN CIEL D’ÉTÉ »
ET BIEN SÛR JE SOUHAITE À MES CHERS LECTEURS
UNE VIE BELLE COMME UN CIEL D’ÉTÉ SUR LA MER
et bien sûr pour me supplier de ne pas quitter WordPress
la gentille robote de WordPress me dit ce qui suit
LA ROBOTE
IF YOU THINK THAT WORDPRESS IS NOT FOR YOU
THINK AGAIN
JULIO
no thanks my dear robote because i’m tired of thinking again
je préfère écouter if not for you de bob dylan
par astrud gilberto/barb jungr/bob dylan/bryan ferry
george harrison/glen campbell/olivia newton-john
phil keaggy/richie havens/rod stewart/sarah vaughan
the anita kerr singers/the flatmates/zé ramalho
LA ROBOTE
okay my dear julio
you can leave WordPress but don’t make me over
JULIO
don’t make me over est une chanson interprétée
par angel sandra/anna german/brenda & the tabulations/cherrill rae
clodagh rodgers/connie francis/dionne warwick/donna loren
ginette reno/jennifer warnes/julie christie/louise cordet/lyn collins
paula johns/petula clark/pussycats & raindrops/shirley & johnny
steve tyrell & patti austin/the dowlands/the overtones
thelma houston/the swinging blue jeans
et écoutons aussi la version française
c’est-à-dire t’en va pas comme ça
par franca di rienzo/ginette reno/les surfs/nana mouskouri/nancy holloway/nicole felix
LA ROBOTE
you can leave WordPress but don’t make me over
JULIO
okay my dear robote
LA ROBOTE
oh thank you very much my dear julio
un abrazo
JULIO
you’re very welcome my dear robote
un abrazo de julio y de enero
sol de julio y nieve de enero
un abrazo del sol y de la nieve
un abrazo de sol y de nieve
un abrazo de sol y nieve
un abrazo de la sierra
soleada y nevada
de granada
soy julín
el julín de mi abuela de la alhambra
el julín pabajo y parriba
el « de la nieve al trigo » y del trigo a la nieve
canción de ida y vuelta
el de la alhambra a la huerta y de la huerta a la alhambra
canción de ida y vuelta
el de españa a francia y de francia a españa
canción de ida y vuelta
el de granada a parís y de parís a granada
canción de ida y vuelta
le p’tit jules du voyage en espagne de théophile gautier
chanson d’aller et retour
(y cuando nuestro julín canta se callan
hasta los gallos y los gatos etcétera
decía mi dulce abuela de la alhambra
maravillosos abrazos maravillosos
de mi dulce abuela de la alhambra)
et je me souviens aussi de federico garcía lorca
lorsque j’écoute francisco montaner chanter
gacela del recuerdo de amor
« no te lleves tu recuerdo
déjalo solo en mi pecho
temblor de blanco cerezo
en el martirio de enero »
y puesto que francisco montaner canta tan bien
que cante también encuentro
(del jardín de las morenas/fragmentos)
« aquel guante de luna que olvidé
dónde está
viva la rosa en su rosal »
y que francisco montaner cante también cautiva
« por las ramas indecisas iba una doncella que era la vida
por las ramas indecisas con un espejito reflejaba el día
que era un resplandor de su frente limpia »
por las ramas indecisas
va federico garcía lorca
que es la vida
por las ramas indecisas
con un espejito
refleja el día
que es un resplandor
de su frente limpia
et que la délicieuse anna marly chante madrid
« cuando llegues a madrid chulona mía
voy a hacerte emperatriz de lavapiés
y a alfombrarte con claveles la gran vía
y a bañarte con el vinillo de jerez »