DE L’INTER DE MILAN À L’AJAX D’AMSTERDAM

luis suárez a atteint la limite de la vie parce qu’il a été dévasté par la blessure de la mort
et donc il ne reviendra pas à la corogne ni à barcelone et n’ira pas à l’om ni au psg
ni à milan ni en arabie saoudite ni à l’internazionale milano de miamilano
(mais il ira au football-club paradis des plus grands footballeurs)
luisito era un arquitecto gallego
pero eso era antes porque ahora ya no hay arquitectos en españa
puesto que los arquitectos españoles son técnicos o superiores
los técnicos son calvos y los superiores tienen dos pelucas
(o calvos o dos pelucas)
luisito était un grand architecte d’espagne et du barça et de l’internazionale milano
à ne pas confondre avec l’internazionale milano de miamilano
(et bien sûr ordinator souligne miamilano en rouge
et m’ordonne de le remplacer par miam-miam)
écoutons han rubato il duomo
par gigi beccaria/giorgio consolini/luciano tajoli/natalino otto/roberto salvetti
« han rubato il duomo con un metodo tutto special brevetto americano »
et que giovanni d’anzi chante o mia bela madunina
et écoutons aussi malinconia d’amore de giovanni d’anzi
par carlo buti/ferruccio tagliavini/giuseppe di stefano
luciano tajoli/mario del monaco/sergio bruni
« malinconia
malinconia d’un cuore senza pace
malinconia di chi non ha fortuna
che canta mentre tutto intorno tace
e canta per le stelle e la luna »
(ET CHANTONS POUR L’ÉTOILE LUISITO)
et que pierre malar chante mélancolie d’amour
et qu’il chante aussi l’amour de moy
beau poème médiéval chanté aussi
par aimé doniat/camille maurane/jacques douai/mathé altéry/nana mouskouri
L’AMOUR DE MOY(EN-ÂGE)
et donc écoutons aussi greensleeves
par amy nuttall/anne shelton (with ambrose and his orchestra)
beverly kenney (i’ll know my love)/kelly family
leonard cohen/loreena mckennit/marianne faithfull/neil young
olivia newton-john/the brothers four/the king’s singers
greensleeves est une chanson de jacques brel
qu’il appelle aussi amsterdam
mais on me dit que jacques brel n’était pas encore né
et donc j’ajoute qu’il vaut mieux ne pas être encorné
qu’être encorné et si vous n’aimez pas du tout
« the subtly salacious lyrics » de greensleeves
vous pouvez écouter what child is this
eh oui
la robe de la dame était verte d’herbe
(si vous voyez ce que je veux dire)
NILLA
oui je vois ce que vous voulez dire
mais aimez-vous la chanson amsterdam de brel par bowie
JULIO
eh oui car bowie que j’appelle beau-oui est tellement beau
qu’on a envie de lui dire oui
et j’aime aussi les versions de john denver/julie paquin-bergeron
liesbeth list/mort shuman (l’auteur du texte anglais)/rod mckuen
sanae jabrane/scott walker/thierry amiel/ute lemper
et écoutons aussi bouquet d’amsterdam
par gloria lasso/lily vincent/virginie réno
« quel bonheur
ce soir quelqu’un m’envoie
un bouquet d’amsterdam »
et que jacques brel chante
IL NOUS FAUT REGARDER/IL PEUT PLEUVOIR/JEF/JE NE SAIS PAS
LA CHANSON DES VIEUX AMANTS/LE PROCHAIN AMOUR/MARIEKE
MON ENFANCE/NE ME QUITTE PAS/QUAND ON N’A QUE L’AMOUR
VOIR UN AMI PLEURER
oui mettons des thunes dans le bastringue
pour écouter
mets deux thunes dans l’bastringue
par catherine sauvage/jacques pills/jean constantin/léo marjane/lucienne delyle
marie darmont/paul roby/renée lebas/rose mania
et pour écouter
eche veinte centavos en la ranura
par cuarteto cedrón
« y no se inmute amigo la vida es dura
con la filosofía poco se goza
eche veinte centavos en la ranura
si quiere ver la vida color de rosa »
et pour écouter
music music music
par teresa brewer
« put another nickel in the nickelodeon »
et pour écouter
nickel song
par melanie/nana mouskouri/the new seekers
« they put in a nickel and i sing a little song »
PUT 2 NICKELS IN THE NICKELODEON AND A DIME IN THE JUKEBOX
ET 2 THUNES DANS L’BASTRINGUE Y 20 CENTAVOS EN LA RANURA
IF YOU WANT A DOLLAR SONG Y VER LA VIDA COLOR DE ROSA
MAIS IL N’Y A PAS DE VIE EN ROSE NI D’AMOUR HEUREUX
PARCE QUE LE CORONA VIT ROUGE SANG UKRAINIEN
ET DONC JE L’APPELLE AUSSI LE CORONAVIROUGE
ET AUSSI LE CORONAVIRUSSE CAR IL EST RUSSE
(ET CHANTONS POUR LES ÉTOILES ET LA LUNE)
et pour fêter le quatorze juillet
écoutons les sans-culottes par catherine ribeiro et par marc ogeret
et que les trois ménestrels chantent le régime des sans-culottes
et que bernard demigny chante conseil aux sans-culottes
c’est-à-dire conseille aux sans-culottes de remettre leurs culottes
« remettez vos culottes »
et puisque les champs-élysées enchantés commencent par champ
comme champagne
j’offre une flûte enchantée de champagne à mes chers lecteurs
en les remerciant