EN AVRIL À PARIS

le poussin pousse sans cesse
car il sait
qu’en poussant sans cesse
il deviendra lapin
KATE
i can see the chick
pushing out of its shell
and
pop
it is a bunny
it is a funny bunny
it is a funny easter bunny
MOI
merci kate you’re very funny
but the chick is not a bunny
KATE
what is it
MOI
it is what it is
KATE
okay but can you
tell me what it is
MOI
c’est un lièvre allemand de pâques avec deux longues oreilles
comme les oreilles de la grand-mère du petit chaperon rouge
ou bien c’est bugs bunny avec des oreilles de lièvre allemand
de pâques joyeux dimanche de pâques à tous mes lecteurs
buvons une bouteille de champagne
qui fait pop quand on l’ouvre
et je vous le prouve
par l’onomatopée suivante
pop
comme fait pop aujourd’hui
dimanche de pâques
le poussin de pâques
quand il sort de la coquille
de l’œuf de pâques
et devient le lapin de pâques
que le poisson d’avril essaie
de prendre pour un veau
en lui tendant un piège
le piège de la main tendue
et en le menant en barque
par le bout du nez
mais tout cela sans aucun succès
grâce à dieu parce que dieu
change la croix du mal
en arbre du printemps
et fait pousser des branches
sur cet arbre printanier
et fait pousser des fleurs
sur ces branches printanières
eh oui sur l’arbre du printemps
dieu fait pousser des fleurs
les fleurs du printemps de vivaldi
et de la douleur de baudelaire
dieu fait pousser des fleurs
les fleurs du printemps
de la douleur
écoutons
mannick et jo akepsimas
chanter
le jour de pâques est arrivé
« le jour de pâques est arrivé dans la lumière
et le printemps s’est réveillé sur notre terre
et dans nos cœurs »
et dans nos corps
donc écoutons encore
en avril à paris
par
charles trenet
isabelle aubret
jacqueline françois
« quand paris s’éveille au mois d’avril
quand le soleil revient d’exil
quand l’air plus doux berce une jeune romance
quand le printemps vraiment commence »