THE GIRL WITH GARDENIAS IN HER HAIR

quand on n’a pas de tête
on ne peut pas la perdre
mais
quand on a une marmite
on peut se la faire voler
🙂
LA GALLINA
(joven en ácido acético)
se me ha ido la olla
EL COCINERO
no se te ha podido ir la olla
porque no tienes olla
eres una polla
sin olla
como la polla sin olla del colorado
y quede claro que yo tengo olla
y polla para hacer sopa de polla
y que a mí no se me va la olla
ni la polla de la sopa de polla
y quede claro que la polla
es la gallina joven
y que la polla en vinagre
es la gallina joven
en ácido acético
la polla es la hembra del pollo
y el pollo el macho de la polla
🙂
écoutons alfredo zitarrosa
réciter
la chanson de la poule
canción de la gallina
« pon otro huevo
pon otro huevo
otro más
muy bien
ahora pon otro huevo »
oh là là
si le cuisinier continue comme ça
il va finir par se faire lyncher
par la meute de la poulette
sans tête qui s’entête
la poulette du colorado de la méduse qui est un col
où il y a un radeau appelé le radeau de la méduse
c’est pourquoi ce col s’appelle
le col au radeau de la méduse
🙂
la poulette sans tête du col
au ras d’eau de la méduse
est une méduse qui rime avec use
et qui croit qu’elle use mais en fait
elle perd bêtement tout son temps
et elle s’use en croyant qu’elle use
buvons un porto
et après le porto un martini
et après le martini une suze
et cetera sans fin
ou si vous préférez
jusqu’à plus soif
c’est-à-dire sans fin
car la soif n’a pas de fin
🙂
et qu’alfredo zitarrosa chante
n’importe quelle chanson
d’alfredo zitarrosa
puisqu’on le tient et on tient encore à lui
car il est impossible de ne pas tenir à lui
écoutons par exemple
coplas orientales por cifra y milonga
« a la mujer cuando es buena
no hay plata con que pagarle
pero cuando sale mala
no hay palo con que pegarle
🙂
cuando un pobre se enamora
y un rico se le atraviesa
allá queda el pobrecito
rascándose la cabeza
🙂
la mujer es como el diablo
parienta del alacrán
cuando ve al gaucho pobre
alza la cola y se va
🙂
la pena y la que no es pena
todo es pena para mí
ayer penaba por verte
y hoy peno porque te vi »
🙂
et que the doors chantent
woman is a devil
et que marty robbins chante
devil woman
the woman is a devil
the devil is a woman
🙂
et que marty robbins
chante aussi
el paso
billy the kid
saddle tramp
the master’s call
south of the border
the red hills of utah
the’re hanging me tonight
my woman my woman my wife
the girl with gardenias in her hair
« one starry night in a little town in old mexico
i found my love down by the sea where soft trade winds blow
she came in the night with perfume that sweetened the air
and i lost my heart to the girl with gardenias in her hair »