WHAT CAN A SONG DO TO YOU

MOLLY
(drake)
« music from an open window
music sudden and fleeting
ordinary music in an ordinary street
why does your heart stop beating
what can a song do to you
can it waken a memory sleeping
can it call back a day
when your heart fled away
into somebody else’s keeping »
MOI
yes
MOLLY
« can it bring back a spring in december
can it make with each note
such an ache in your throat
that you find you can still remember »
MOI
yes
MOLLY
« can it kindle a flame that was dying
till it burns once again
with its joy with its pain
and your heart’s of a sudden crying »
MOI
yes
« oh i know
yes i know
now i see »
and you can also see
what your song
« has done to me »
 
MOLLY

MOI
you too
listen to
youtube
and u2
qui parfois fait du bruit
comme un avion
mais n’est pas un avion
l’avion s’appelle u-2
MOLLY
oh là là mais que vous êtes drôle et donc
je veux bien écouter une chanson de u2
sur youtube mais à une condition
MOI
laquelle
MOLLY
à condition que vous me disiez
quelle chanson de u2
je dois écouter
sur youtube
MOI
one
MOLLY
oui mais laquelle
MOI
one de u2
et écoutons aussi no one de brenda lee
et puisqu’aujourd’hui nous sommes le

c’est-à-dire le 30 septembre
dernier jour de septembre
écoutons
september in the rain par
doris day
peggy lee
sue raney
cilla black
jo stafford
joni james
brenda lee
rod stewart
julie london
polly bergen
frankie laine
frank sinatra
annie lennox
ella fitzgerald
james melton
guy lombardo
sarah vaughan
johnny hartman
dinah washington
jack hilton & his orchestra
oh my god how beautiful is cilla black
when she sings september in the rain
i offer her a big umbrella
to protect her from the rain
et à léo marjane qui chante
en septembre sous la pluie
j’offre un grand parapluie
pour la protéger de la pluie
et à claude valade qui chante
sous une pluie d’étoiles
j’offre un grand parapluie étoilé

pour la protéger de la pluie d’étoiles
« les yeux fermés
j’ai vu danser au moins
deux cent millions d’étoiles »
et à cindy daniel
qui chante sous une pluie d’étoiles
j’offre un grand parapluie étoilé
pour la protéger de la pluie d’étoiles
« puisque c’est toi que j’aime
toi qui manques à ma vie
si un jour toi aussi
tu sentais que tu m’aimes
on pourrait tous les deux
essayer d’être heureux »
à munich en buvant de la bière et en prenant
des douches ensemble pour économiser l’eau

traduction de google
et de groucho marx
=

🙂
demain
octobre nous prendra par la main en attendant l’été
qu’on appelle l’été indien ou l’été de la saint-martin
c’est tout pour aujourd’hui
dernier jour de septembre
sous une pluie d’étoiles
mais avec un parapluie
un grand parapluie
étoilé pour deux