oui que l’eau de la rivière sans retour
chante et en chantant nous enchante
pour que nous soyons enchantés
et que marilyn monroe chante
river of no return
chanson du film
river of no return
d’otto preminger
avec robert mitchum et marilyn monroe
oui que la merveilleuse marilyn monroe
chante et en chantant nous enchante
pour que nous soyons enchantés
LA CIGALE
(de la fontaine)
qui va là
LA FOURMI
(de la fontaine)
c’est moi
LA CIGALE
oui mais vous c’est qui
LA FOURMI
moi c’est moi
LA CIGALE
yes but do you know who you are
LA FOURMI
« i suppose it is about time
i do something about about »
LA CIGALE
yes please
LA FOURMI
« but i am really very bad
at talking about myself »
LA CIGALE
i am sure you can dream it
and
LA FOURMI
okay i can dream it
and that is the reason why
i can do it
c’est-à-dire que je peux le faire
et je vous le prouve en vous disant que
je suis à la fois la fourmi de la fontaine
and « just marilyn » and just fletcher
from old french fléchier
fabricant de flèches
LA CIGALE
je connais
un révolutionnaire saint
qui s’appelle saint-just
mais je ne connais pas
cette marilyn just
LA FOURMI
mais non idiote
il ne s’agit pas de marilyn just
il s’agit de marilyn monroe
LA CIGALE
okay but
LA FOURMI
i am making arrows and constructing
a wonderful land called wonderland
LA CIGALE
ah oui j’ai effectivement visité
votre pays des merveilles
qui s’appelle just fletcher
et qui effectivement
est merveilleux
LA FOURMI
thank you
LA CIGALE
you’re welcome
but use your french
LA FOURMI
why
LA CIGALE
because
« if you don’t use it
you lose it »
LA FOURMI
i’ll try to use my french
because i don’t want
to lose my french
LA CIGALE
thank you
LA FOURMI
you’re welcome
- Follow Blog de Julio Jiménez on WordPress.com
-
Articles récents
- LE MERVEILLEUX JARDIN DES FLEURS DE LA DOULEUR
- LA CASA BLANCA DE CASABLANCA
- L’HYDRE À DEUX SOLEILS DE L’ESPAGNE RUDE
- LAS ESPADAS DE LA LEY DE LA SELVA
- VICTORIA DE LOS ÁNGELES BLANCOS
- AY AYAYAY QUE NO NOS SALGAN LOS TIROS POR LA CULATA
- LA BELLE COMTESSE RUSSE AUX PIEDS NUS
- PARTONS AVEC DOLLY CAR LA MER EST BELLE
- BOURBON 4 ROSES + 6 ROSES = 10 ROSES
- GOOD LUCK AND HAPPINESS
- L’IGNOBLE PRÉSENCE INDÉSIRABLE DE LA CORONAVIROSE
- LA GRAPPA SUPERIORE DI JULIA
- EL TORO ENAMORADO DE LA BLOOD MOON
- LA GALLINA DEL INVIERNO ES UN PÁJARO DROMEDARIO
- LE BEAU PAQUEBOT TITANIQUE DE WORDPRESS
- LA RÉALITÉ DÉPASSE LA SCIENCE-FICTION
- EL ESPLÉNDIDO Y MARAVILLOSO REAL MADRID
- THE CHERRY ON THE CAKE
- MES FOLLOWERS SONT DES FLEURS MULTICOLORES
- JOLI MOIS DE MAI ANAGRAMME D’AMI
- L’ÎLE DE TAHITI EST UN BEAU PARADIS
- L’AUTEUR ET LE PETIT GARÇON
- LE ROULEAU À PÂTISSERIE
- VIVA LA MADRE QUE PARIÓ JOAQUÍN
- SOLDATS UKRAINIENS DÉSARMÉS INCERTAINS
- LE CADEAU DE L’AMOUR DE MONIQUE VERT MONT
- LA CORONAVIRUSSIFICATION DE MON SITE WORDPRESS
- DEMAIN C’EST DIMANCHE DE PÂQUES HAPPY EASTER 2022
- VOL DE L’AIGLE AU-DESSUS DU NID DES MUNICHOIS
- LES MORTS DE LA GUERRE ONT DE GRANDES DOULEURS
- J’APPARTIENS AU LENDEMAIN DANS L’AVENIR
- LES CERFS-VOLANTS DE MARIOUPOL ET DE GUERNICA
- EST-CE QUE LA DÉLINQUANCE EST LÉGALE
- LES TOURNESOLEILS DE LA LIBERTÉ
- LES TROIS FURIES
- LA SQUADRA N’AZZURRA PAS
- LE TITRE DE MON LIVRE 21
- C’EST JOLI LA MER MAIS SANS LES BOMBES
- THE FIRST DAY OF SPRING IS A NICE SUNDAY
- DÉFENSE ET RÉSILIENCE
- EST-CE QUE DRACUL EST UN OBSÉDÉ SEXUEL
- IL EST MIDI PILE L’HEURE DE VÉRITÉ
- LA BALEINE ET LA POULE ET LA ROSE
- MIEUX VAUT VIVRE À VIEILLEVIE QUE MOURIR À JEUNEMORT
- MA PENSÉE DU JOUR EST UNE FLEUR D’UKRAINE
- V’LÀ 10 MIR POUTINE CONTRE UN SEUL UKRAINIEN
- IL FAUT PLUS QUE L’ON FABRIQUE LA BOMBE ATOMIQUE
- KYIV EST SUR LE QUI-VIVE
- GIMME SHELTER
- LE BIJOU DE LOLA ET LE CUL D’HORTENSE
Archives
-
Rejoignez les 1 356 autres abonnés
Flux RSS
Conditions de réutilisation
Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Paternité - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 .
If it was not for some English right at the end this would have taken quite some time plus a dictionary, yes I do have one. I love French films provided they have subscripts.
je suis heureux que cet écrit vous plaise
moi aussi j’aime votre article
just marilyn
et vous remercie pour votre like
et vos commentaires