la mort est forte très forte
plus forte que les italiens
pauvres italiens
la mort est tombée sur eux à bras raccourcis
et sur eux a jeté de la terre pour les enterrer
de la terre d’italie pour les enterrer
belle terre d’italie pour les enterrer
et on a entendu le tremblement jusqu’à rome
et même jusqu’à paris et londres et new york
et cetera mais les italiens pauvres italiens
sont forts très forts plus forts que la mort
donc ils monteront sur cette terre d’italie
la tête dans les étoiles d’italie
et du haut de cette terre d’italie
la tête dans les étoiles d’italie
ils verront de nouveau la vie
mais le deuil noir ne finira jamais
car le deuil noir ne finit jamais
car le deuil noir n’existe pas
ce qui existe s’appelle la douleur infinie mais
un mort est un corps sans personne dedans
il n’y a plus personne dans le corps mort
car la personne est partie avant la mort
de son corps son corps mort est là
mais pas la personne
où est-elle partie
but if you want to know
you can
someone who knows me dit
qu’elle est peut-être partie
dans l’au-delà aidant
et dans les cœurs
des vivants
the dead is body
the body is dead
le mort est corps
le corps est mort
mais pas la personne car elle est partie dans l’au-delà
et dans les cœurs des vivants où elle vit maintenant
la personne n’est pas morte
elle vit dans l’au-delà et dans les cœurs des vivants
les morts les pauvres morts
ont de grandes douleurs
dit charles baudelaire
et les blessés aussi
les pauvres blessés
et les vivants aussi
les pauvres vivants
car la mort est
une grande douleur
et la vie aussi
et les blessures aussi
les trois blessures
de miguel hernández
celle de la vie
celle de la mort
celle de l’amour
vive l’amour
et vive la vie
et vive l’italie
pauvre italie
vive
la belle
et pauvre
terre d’italie
l’amour est fort très fort
plus fort que la mort
la vie est forte très forte
plus forte que la mort
mais il y a
des millions de larmes
sur le visage de l’italie
et sur le visage du monde
les larmes de la douleur
les larmes du mal
mais l’italie surmontera ce mal
la tête dans ses étoiles d’italie
et du plus haut de la terre
vivra de nouveau sa vie
vivra de nouveau la vie
de nouveau vivra la vie
de l’italie vive l’italie
belle et pauvre italie
pleurons
avec la belle italie
les larmes du mal
les larmes du mal
de la belle italie
et que calixto sánchez chante antonio machado
« señor ya me arrancaste lo que yo más quería
oye otra vez dios mío mi corazón clamar
tu voluntad se hizo señor contra la mía
señor ya estamos solos mi corazón y el mar »
« una noche de verano
estaba abierto el balcón
y la puerta de mi casa
la muerte en mi casa entró »
un terrible tremblement de terre est entré en italie et dans les maisons d’italie
par les balcons des maisons d’italie et par les cheminées des maisons d’italie
et par les fenêtres des maisons d’italie et par les portes des maisons d’italie
- Follow Blog de Julio Jiménez on WordPress.com
-
Articles récents
- PARTONS AVEC DOLLY CAR LA MER EST BELLE
- BOURBON 4 ROSES + 6 ROSES = 10 ROSES
- GOOD LUCK AND HAPPINESS
- L’IGNOBLE PRÉSENCE INDÉSIRABLE DE LA CORONAVIROSE
- LA GRAPPA SUPERIORE DI JULIA
- EL TORO ENAMORADO DE LA BLOOD MOON
- LA GALLINA DEL INVIERNO ES UN PÁJARO DROMEDARIO
- LE BEAU PAQUEBOT TITANIQUE DE WORDPRESS
- LA RÉALITÉ DÉPASSE LA SCIENCE-FICTION
- EL ESPLÉNDIDO Y MARAVILLOSO REAL MADRID
- THE CHERRY ON THE CAKE
- MES FOLLOWERS SONT DES FLEURS MULTICOLORES
- JOLI MOIS DE MAI ANAGRAMME D’AMI
- L’ÎLE DE TAHITI EST UN BEAU PARADIS
- L’AUTEUR ET LE PETIT GARÇON
- LE ROULEAU À PÂTISSERIE
- VIVA LA MADRE QUE PARIÓ JOAQUÍN
- SOLDATS UKRAINIENS DÉSARMÉS INCERTAINS
- LE CADEAU DE L’AMOUR DE MONIQUE VERT MONT
- LA CORONAVIRUSSIFICATION DE MON SITE WORDPRESS
- DEMAIN C’EST DIMANCHE DE PÂQUES HAPPY EASTER 2022
- VOL DE L’AIGLE AU-DESSUS DU NID DES MUNICHOIS
- LES MORTS DE LA GUERRE ONT DE GRANDES DOULEURS
- J’APPARTIENS AU LENDEMAIN DANS L’AVENIR
- LES CERFS-VOLANTS DE MARIOUPOL ET DE GUERNICA
- EST-CE QUE LA DÉLINQUANCE EST LÉGALE
- LES TOURNESOLEILS DE LA LIBERTÉ
- LES TROIS FURIES
- LA SQUADRA N’AZZURRA PAS
- LE TITRE DE MON LIVRE 21
- C’EST JOLI LA MER MAIS SANS LES BOMBES
- THE FIRST DAY OF SPRING IS A NICE SUNDAY
- DÉFENSE ET RÉSILIENCE
- EST-CE QUE DRACUL EST UN OBSÉDÉ SEXUEL
- IL EST MIDI PILE L’HEURE DE VÉRITÉ
- LA BALEINE ET LA POULE ET LA ROSE
- MIEUX VAUT VIVRE À VIEILLEVIE QUE MOURIR À JEUNEMORT
- MA PENSÉE DU JOUR EST UNE FLEUR D’UKRAINE
- V’LÀ 10 MIR POUTINE CONTRE UN SEUL UKRAINIEN
- IL FAUT PLUS QUE L’ON FABRIQUE LA BOMBE ATOMIQUE
- KYIV EST SUR LE QUI-VIVE
- GIMME SHELTER
- LE BIJOU DE LOLA ET LE CUL D’HORTENSE
- BELLE DE L’AIR
- WHY DID GOD MAKE SNAKES JUST BEFORE LAWYERS
- UN BEAU JOUR NOUS VERRONS LA FIN DU CORONA
- TOUT LE PLAISIR EST POUR MOI ET VOTRE PLAISIR LE MIEN
- LE CABOULOT OU LE BOULOT
- L’OUVERTURE DES JEUX D’OMICON ET FLOCON
- CADIX CONTRE CAONZE
Archives
Flux RSS
Conditions de réutilisation
Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Paternité - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 .