PINK BIKINI

(ou la jeune femme qui valsait avec des papillons roses)
LE PAPILLON ROSE

oh là là que ta touffe rose est jolie
elle ressemble à un papillon rose
LA JEUNE FEMME

je suppose que tu veux parler de mon triangle pubien
qui ne pue ni bien ni mal puisqu’il ne pue pas du tout
étant donné que je suis une jeune femme très propre
LE PAPILLON ROSE
eh oui pardon
LA JEUNE FEMME
alors
je t’informe
qu’il ne s’agit pas
de mon triangle pubien
ni de mon triangle pumal
ni du triangle des bermudas
LE PAPILLON ROSE
ah bon alors c’est quoi
LA JEUNE FEMME
c’est un papillon rose
LE PAPILLON ROSE
est-ce que je peux moi aussi me poser sur ta pilosité pubienne
comme le papillon rose qui s’est posé sur ta pilosité pubienne
LA JEUNE FEMME
non mais si tu veux
nous pouvons écouter
alfredo zitarrosa chanter
la chanson du papillon noir
et nous pouvons aussi écouter
serge gainsbourg et michèle arnaud
chanter la chanson des papillons noirs

et nous pouvons aussi écouter
marisa sannia chanter la chanson
du papillon de federico garcía lorca
« yo soy el espíritu de la seda
vengo de un arca misteriosa
y voy hacia la niebla porque
soy la muerte y la belleza »
et nous pouvons aussi écouter
leonard cohen chanter
dance me to the end of love
et puisqu’on tient leonard cohen
et qu’on tient encore à lui
qu’il nous chante aussi
take this waltz

et qu’ana belén et enrique morente
et marisa sannia chantent aussi
cette petite valse de vienne
« en viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río
mira qué orillas tengo de jacintos
dejaré mi boca entre tus piernas
mi alma en fotografías y azucenas
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero amor mío amor mío dejar
violín y sepulcro las cintas del vals »
LE PAPILLON ROSE
oh là là c’est d’un ennui toutes ces chansons
je préfère me poser sur ta toison pubienne
car moi aussi je suis un papillon rose
comme le papillon rose qui s’est
posé sur ta toison pubienne
LA JEUNE FEMME
tu n’es pas un papillon rose
tu es mon fiancé et tu t’es déguisé en papillon rose pour que je te laisse
te poser sur ma touffe or je te rappelle que nous ne sommes pas mariés
LE PAPILLON ROSE
aïe damned je suis démasqué
et donc je ne te dis pas merci
LA JEUNE FEMME
et donc je ne te dis pas de rien
et je pars avec le papillon rose
qui s’est posé sur mon triangle
LE PAPILLON ROSE

LA JEUNE FEMME

(les nazis
croyaient que les papillons roses étaient homosexuels
et les papillons noirs asociaux et les roses lesbiennes
et les noirs asociaux et les roses noires lesbiennes
et asociales et les juifs homosexuels et asociaux
comme les roses noires et comme les gitans
et cetera c’est dire si les nazis étaient cons)