LA BAGUE À JULES

(ou la bague d’or de jules de dior
mon cadeau de noël cadeau d’or)
1. VOYAGE DE NOCES
el cid subió de rodillas al puerto de las brujas magnéticas y malvadas
que vivían en una ermita romántica la ermita romántica de las brujas
(se asemejaban a las lechuzas y a las tataguas mariposas nocturnas)
y después de subir de rodillas al puerto bajó al monasterio de rodillas
donde decía don diego de la vega
de día decía don diego de la vega
donde decía don diego de la vega
de noche decía el zorro caballero
crepuscular de california españa
en el parque balboa de san diego
hay dos estatuas la estatua del cid y la del zorro (el cid y el zorro)
el puerto de las brujas era un puerto montañoso situado en bélgica
en la provincia de bourges castilla la vieja y castillo viejo de rodilla
y se acordaba de bélgica porque se confundió de calle y se perdió
donde decía don diego de la vega
de día decía don diego de la vega
donde decía don diego de la vega
de noche decía el zorro caballero
crepuscular de california españa
en el parque balboa de san diego
2. LES INNOCENTS
bruges en espagnol se dit brujas c’est-à-dire sorcières
en brujas hay brujas por eso es una ciudad de cuento
à bruges ça jurbe assez lacan en espagnol se dit lacan
sur la place de bruges je me suis garé car j’étais égaré
que vis-je une sorcière qui s’appelait edwige de vesoul
et qui était venue me rendre l’argent qu’elle me devait
bien sûr j’aurais préféré qu’elle soit fée j’étais assoiffé
nous avons bu un coup et elle est partie avec l’argent
et après je suis allé à gand qui me va comme un gant
(même si le terme ne correspond à aucun document
je ne veux pas
qu’on me fasse
des suggestions
je ne veux pas
vérifier l’orthographe
du terme de recherche
je ne veux pas
essayer d’autres mots
ni un général
ni des mots
plus géniaux)
la jurbacée est une plante qui ne jure que par le basset
las brujas vivían en españa pero tuvieron que emigrar
a bélgica por culpa de la guerra civil y de la inquisición
y también porque en españa había más paro que ropa
y ahora no quieren regresar por culpa de la corrupción
y de la picaresca de todos los días de todos los santos
inocentes
car les gnols adorent les piquants
et la picaresque qui pour eux est
le piquant de la vie qui pique aïe
et ils adorent aussi les picaillons
alors que le suédois doit suer
moralement purée quel ennui
(de devoir suer moralement)
la sorcière est restée à bruges
parce qu’elle ne souhaite pas
retourner en espagne à gruges
qui en espagnol se dit grujas
ou si vous préférez
grujas + an c’est-à-dire
gr(an)ujas donc granujas
grujas est la ville de la sorcière
où il n’y a que des granujas
une ville de granujas
la ville des granujas
et la sorcière
ne veut plus se faire gruger
le jour des saints innocents
mais comme elle aime bien
patachou
elle écoute les innocents
et aussi voyage de noces
et aussi la bague à jules
(jules « est allé à la police
et là au commissaire soufflé
il a dit tant pis c’est régule
y aura dix sacs pour le poulet
qui rapportera la bague à jules »)