DREAMERS AND STARS

dans le ciel du métro de paris
j’ai rencontré une étoile
qui voyageait en métro
une étoile voyageuse en métro
et cette étoile brillait tellement
que le métro était la metro
la metro goldwyn mayer
qui a plus d’étoiles que le ciel
« more stars than there
are in the heavens »
et le ciel du métro de paris
était le ciel des anges
el cielo del metro de parís
era el cielo de los ángeles
et le couloir du wagon n’était plus un couloir
le couloir du wagon était devenu un boulevard
le couloir du wagon était hollywood boulevard
hier j’ai rencontré une star de los ángeles
qui voyageait en metro goldwyn mayer
et à la station notre-dame-des-champs
de paris paradis paris paradis
je suis descendu du métro
de paris paradis paris paradis
je suis descendu sur terre
où je rame quel drame
comme dit la dame
de notre-dame-des-chants
écoutons celluloid heroes
par the kinks et par joan jett
« everybody’s a dreamer
and everybody’s a star »
nous sommes tous des rêveurs
et nous sommes tous des stars